關於部落格
西洋&東洋&華語音樂 經典 歌手 繪畫 藝術
  • 126541

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

美國鄉村歌手〔瑪麗奧斯蒙〕與華語歌姬〔曾慶瑜〕的交集──抒情佳作──哀怨的〔Lonely Is The Night Is Lonely/長夜漫漫〕

美國鄉村歌手〔瑪麗奧斯蒙〕與華語歌姬〔曾慶瑜〕的交集──抒情佳作──哀怨的Lonely Is The Night Is Lonely/長夜漫漫〕

 

 

 

Lyrics:Whilly Cruz Music:Martin Taog Arranger:Whilly Cruz/Martin Tang

The singers keep saying love can break a heart in two
Well , you took all the sad songs
Made everyword come true
Now I always have your memories
And those memories so sweet
But they'll never take the place of holding you
I'm lonely as the night is long
My heart is broken as my love is strong
My arms are empty as you are gone
And I'm lonely , lonely

Lonely as the night is long
Caught myself talking to myself again last night
We laughed and talked about you
Until the morning light
I cried oh how I need you here with me
And how empty life can be
Cause nothing matters without your arms to hold me tight
Lonely , I'm so lonely
  Lonely , I'm so lonely

 

 

 

 

 

1959年出生的瑪麗奧斯蒙(Marie Osmond)是美國著名歌手/演員

兄長組成的家族團體奧斯蒙兄弟(The Osmonds)走紅 小哥唐尼也單飛成功後

1973年 瑪麗開始個人音樂事業

不過跟哥哥唐尼奧斯蒙(Donny Osmond)的流行路線不同

瑪麗一開始便走鄉村路線

首支單曲〔Paper Rose〕便拿下美國單曲榜#5 鄉村榜冠軍佳績

1974年 瑪麗與唐尼組成雙人組 共同主持電視娛樂節目 成為當紅青少年偶像

並發行數首暢銷曲 亦大受歡迎

 

80年代初期 瑪麗事業轉向演戲

1985年 她重拾間隔數年的音樂事業 出了幾張反應還不錯的鄉村專輯

1988年 瑪麗發行第七張個人大碟〔All In Love 依舊走鄉村流行路線

只是成績不如幾張大碟 三首單曲全沒打入鄉村榜Top40

All In Love〕就這樣淹沒在美國多如過江之鯽的音樂市場裡了

 

 

1989年 33歲的香港歌姬曾慶瑜推出首張英文專輯〔Can’t Let Go/看夠柔情〕 大受歡迎

1990年 她乘勝追擊 發行〔Warm Ways/款款柔情〕大碟 更加暢銷 大賣40萬張(比〔All In Love〕在美國的銷售還多)

創下華語歌手翻唱少見的成績

專輯首支主打選了一首相當冷門的歌曲

那是瑪麗奧斯蒙All In Love〕大碟中的〔Lonely Is The Night Is Lonely/長夜漫漫〕

這是一首哀怨的鄉村抒情曲 在鋼琴聲的伴奏下 瑪麗奧斯蒙唱出失戀女子的孤寂心理

當年沒推出單曲 並無什麼知名度

曾慶瑜版以更溫婉內斂的方式來詮釋 在台灣十分受歡迎

相較之下 瑪麗的淺繹則較直接坦白

不過兩者各有特色

介紹這首在美國沒沒無名 卻出人意料在台灣走紅的原版歌曲給各位

 

 

瑪麗奧斯蒙

 

http://www.youtube.com/watch?v=oVhamsbwL58

 

 

曾慶瑜

http://mymedia.yam.com/m/3055678


相簿設定
標籤設定
相簿狀態